第3章 华夏古代篇-各朝代语言的演变
当标准语称为“雅言”,以周王都洛阳音为基础,贵族、士交、祭祀教雅语言。
象,孔子洙泗之弦讲,操着雅言吟诵“雎鸠,之洲”,调抑扬顿挫,带复辅音(如“各”若/klak/)促入(如“”若/bak/)。
平民常语则更质朴,各国方言差异显著——称“”为“舟”,楚呼“虎”为“於菟”,仿佛方言“争霸”。
用简,力求简练,甲骨文文常见省略,如“楚为,吴及之,奔,而从之”(《传》),数字勾勒追击战。
秦汉期:通语统,字句铿锵秦朝“同文”统文字,但语仍差异。
到汉代,雅言化成“洛语”,成为官方“通语”。
朝堂,臣称“陛”以示敬畏,百姓语则用“汝尔”称呼。
汉赋铺陈华丽如司马相如《林赋》,堆砌藻描绘苑囿之盛;而府则接得,“采莲,莲叶何田田”,乎当话。
魏晋朝:清谈玄妙,双音渐起个语言向唯美代。
士族阀清谈玄盛,语言充满锋与哲理。
曹操“对酒当,几何”慷慨沉郁,而陶渊“采菊篱,悠然见”则平淡自然,创田园。
双音节始增(如“睛”替代“目”),佛经翻译带“般若菩提”等,丰富汉语汇。
隋唐期:国巅峰,音律成唐代,语言也达到音韵与境完美结。
隋代《切韵》成为官韵标准,唐格律极为严谨。
李句“裳容,拂槛华浓”,满,飘逸若仙;杜甫“朱酒肉臭,冻骨”则沉郁顿挫,字字千钧。
官方雅言称“汉音”或“秦音”,以、洛阳音为基础。
井,变文传奇兴起,语言更贴语,为世话埋种子。
宋元期:井话,活宋代语言跃话兴盛。
民阶层壮,勾栏瓦舍里用“语”讲述故事。
宋更绵绵,柳永“执相泪,竟无语凝噎”婉约,苏轼“,浪淘尽”则豪放干。
元代蒙古语入主原,带“胡同蘑菇”等借。
杂剧成为众娱,汉卿“个蒸烂、煮熟、捶匾、炒爆、响珰珰粒豌豆”,井息扑面而,充满命力。
清期:盛放,京腔渐起清话巅峰代。
官方语言从初京官话,逐渐转向清期京官话。
《国演义》“文甚,言甚俗”典范;《浒传》里好汉们则着井语;《》更语言艺术集成者,黛玉“侬今葬笑痴,葬侬谁”典雅凄美,刘姥姥“老刘,老刘,量似牛,个老母猪抬”则粗俗诙谐。
皇帝批奏折也愈简单,常“”,语言从庙堂向世俗,更加首实用。
穿越者语言适应贴士若穿越回古代,得懂、得通,或许以参考以几点:先秦:努力模仿雅言,《经》朗诵,注些今己复辅音入。
汉唐:背诵经典赋键,仅语言习,更融入精英圈层敲砖。
宋元:勾栏瓦舍唱曲,习当话井文化最佳课堂。
清:《国》《》宝典,们介于文之,习官话解社百态绝佳教材。
总之,国古代语言并非成变“之乎者也”,从庙堂雅言到井话,活泼演着。
希望份梳理,能让象聆穿越千音,更加真切。